Chapter 9. 备份和恢复
Table of Contents
9.1. SQL 转储
9.1.1. 从转储中恢复
9.1.2. 使用 pg_dumpall
9.1.3. 大数据库
9.1.4. 注意
9.2. 文件系统级别的备份
9.3. 在不同版本之间迁移
和任何包含珍贵数据的东西一样，PostgreSQL 数据库也应该经常备份．尽管这个过程相当简单， 但是我们还是应该理解做这件事所 用的技巧和假设．
备份 PostgreSQL 数据有两个完全不同的方法：
*
SQL 转储
*
文件系统级别备份
9.1. SQL 转储
SQL 转储的方法采用的主意是创建一个文本文件，这个文本里面都是 SQL 命令，当把这个文件回馈给服务器时，将重建与转储时状态一样 的数据库． PostgreSQL 为这个用途提供了应用工具 pg_dump．这条命令的基本用法是：
pg_dump dbname > outfile
正如你所见，pg_dump 把结果输出到标准输出． 我们下面就可以看到这样做有什么好处．
pg_dump 是一个普通的 PostgreSQL 客户端应用（尽管是个相当聪明的东西．）这就意味着你可以从 任何可以访问该数据库的远端主机上面进行备份工作．但是请记住 pg_dump不会以任何特殊权限运行．具体说来，就是 你必须要有你想备份的表的读权限，因此，实际上你几乎总是要成为 数据库超级用户．
要声明 pg_dump 应该以哪个用户身份进行联接，使用命令行 选项 -h host 和 -p port．缺省 主机是本地主机或你的环境变量PGHOST声明的值． 类似，缺省端口是环境变量PGPORT或（如果它 不存在的话）编译好了的缺省值．（比较方便的是，服务器通常有相同 的缺省．）
和任何其他 PostgreSQL 客户端应用一样， pg_dump 缺省时用与当前操作系统用户名同名的数据库用户 名进行联接．要覆盖这个名字，要么声明 -U 选项， 要么设置环境变量PGUSER． 请注意 pg_dump 的联接也和普通客户应用一样要 通过客户认证机制（在 Chapter 4）里描述．
由 pg_dump 创建的备份在内部是一致的， 也就是说，在pg_dump运行的时候对数据库的更新 将不会被转储．pg_dump 工作的时候并不阻塞 其他的对数据库的操作．（但是会阻塞那些需要排它锁的操作，比如 VACUUM FULL．）
Important: 如果你的数据库结构依赖于 OID （比如说用做外键），那么你必须告诉 pg_dump 把 OID 也倒出来． 要倒 OID，可以使用 -o 命令行选项． 缺省时也不会转储"大对象"．如果你使用大对象，请参考 pg_dump的命令手册页．
9.1.1. 从转储中恢复
pg_dump 生成的文本文件可以由 psql 程序读取． 从转储中恢复的常用命令是
psql dbname < infile
这里的 infile 就是你 给pg_dump命令的 outfile 参数．这条命令不会创建数据库 dbname，你必须在执行psql 前自己从template0创建（也就是说，用命令 createdb -T template0 dbname）． psql 支持类似 pg_dump 的选项用以控制数据库服务器位置 和用户名．参考它的手册获取更多信息．
