译者：晏子 (clyan@sohu.com)主页：http://linuxdb.yeah.net
4.12 Win32 注意事项
这节描述在Win32上安装和使用MySQL，这也在MySQL Win32分发所带的“readme”文件中描述。
4.12.1 在Win32上安装MySQL
如果你没有一个注册的MySQL版本，你应该首先下载共享软件版本，从：
MySQL 3.21.29
如果你准备从一些其他程序连接MySQL，你也可能需要MyODBC驱动程序。你可在MySQL下载页找到。
安装任何一个分发，在某个空目录解压缩它并且运行Setup.exe程序。
缺省地，MySQL-Win32被配置安装在“C:mysql”。如果你想要在其它地方安装MySQL，在“C:mysql”安装它，然后将安装移到你想要的地方。如果你真的移走MySQL，你必须通过提供选项给mysqld告诉mysqld那里的所有一切，使用C:mysqlinmysqld --help显示所有的选项目！例如，如果你移动MySQL分发到“D:programsmysql”，你必须用D:programsmysqlinmysqld --basedir D:programsmysql来启动mysqld。
用登记的MySQL版本,你也可以创建一个“C:my.cnf”文件来保存用于MySQL服务器的任何缺省选项。拷贝文件“mysqlmy-example.cnf”到“C:my.cnf”并且编辑它来适用于你的安装。注意你应该用"/"而不是""指定所有的路径。如果你使用“”，你需要指定两次(“”)，因为在MySQL中“”是转义字符，见4.15.4 选项文件。
4.12.2 在Win95/Win98上启动MySQL
MySQL使用 TCP/IP 把一个客户连接到一个服务器。（这将允许在你的网络上任何机器连接你的MySQL服务器)。因此，你必须在启动MySQL前在你的机器上安装TCP/IP，你可以在你的Windows CDROM上找到TCP/IP 。
注意：如果你正在使用一个旧的Win95版本(例如OSR2)，很有可能你有一个老的Winsock包！MySQL需要Winsock 2！你可从微软得到最新的Winsock。Win98有新的Winsock 2库作为缺省，这样上述不适用于Win98。
你能使用2个不同的MySQL服务器：
mysqld 用完整调试和自动存储器分配检查编译
mysqld-opt 对Pentium 处理器优化。
上面两个应该在任何 > = i386的Intel处理器上工作 。
为了启动mysqld服务器，你应该启动一个MSDOS窗口并键入：
C:mysqlinmysqld
这将在一个没有窗口的背景启动mysqld。
你可以这样杀死MySQL服务器，执行：
C:mysqlinmysqladmin -u root shutdown
注意Win95/Win98不支持命名管道的创建。在Win95/Win98上，你只能使用命名管道连接运行在一个NT服务器上的远程MySQL。
4.12.3 在NT上启动MySQL
Win95/Win98小节也适用于在NT上的MySQL，有下列差别：
为了是MySQL用TCP/IP工作，你必须安装服务包3(service pack 3)(或更新)！
对于NT，服务器名字是mysqld-nt。通常你应该在 NT 上安装MySQL作为一种服务：
C:mysqlinmysqld-nt --install
（你可以在 NT 上使用mysqld或mysqld-opt服务器，但是那些不能作为一种服务启动或使用命名管道。）
你可以用下列命令启动和停止MySQL服务：
NET START mysql
NET STOP mysql
注意在这种情况下，你不能对mysqld-nt使用任何其他选项!
如果你需要用任何选项启动mysqld-nt，你也可以作为在NT上的一个独立程序运行mysqld-nt！如果你在NT上没有选项启动mysqld-nt，mysqld-nt尝试启动自己作为一种有默认选项的服务。如果你停止了mysqld-nt，你必须用NET START mysql启动它。
服务用MySql名字被安装，一旦安装，它必须使用服务控制管理器(SCM)实用程序启动服务(在控
